물망초 (Non Ti Scordar Di Me) 날 잊지 말아라 Curtis 곡 (이탈리아 가곡) / Ten. 엄정행

 

물망초 (Non Ti Scordar Di Me)물망초 (forget-me-not)

날 잊지 말아라

Curtis 곡 (이탈리아 가곡)

Ten. 엄정행

​

Partirono le rondini제비들은 떠났다

dal mio paese freddo e senza sole,춥고 햇볕이 들지 않는 나의 나라에서,

cercando primavere di viole제비꽃 샘을 찾아서

nidi d'amore e di felicita사랑과 행복의 보금자리

la mia piccola rondine parti마이 리틀 스왈로우 파트

Senza lasciarmi un bacio,키스 한 번 남기지 않고

​

날 잊지 말아라

내 맘에 맺힌 그대여

밤마다 꿈속에 네 얼굴 사라지잖네

날 잊지 말아라

내 맘에 맺힌 그대여

나 항상 너를 고대 하도다

날 잊지 말아라.

​

Non ti scordar di me나를 잊지 마

la vita mia e legata a te내 인생은 너와 연결되어 있어

ce sempre un nido nel mio cuor per te내 마음에는 항상 너를 위한 둥지가 있어

non ti scordar di me나를 잊지 마